🐛 Fixes translation files
This commit is contained in:
Moritz Kröger
parent
bc233db389
commit
2b40a2491e
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "en",
|
||||
"language": "cz",
|
||||
"title": "404",
|
||||
"headline": "404 — Whoops! Something went wrong.",
|
||||
"content": "We apologize for the inconvenience.",
|
||||
"button": "Back to main page"
|
||||
"headline": "404 — Jejda! Vypadá to, že se něco pokazilo.",
|
||||
"content": "Omlouváme se za nepříjemnosti.",
|
||||
"button": "Zpět na hlavní stránku"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "fr",
|
||||
"language": "dk",
|
||||
"title": "404",
|
||||
"headline": "404 — Oups! Il y a l'air d'y avoir un problème!",
|
||||
"content": "Veuillez nous excuser pour cet inconvénient.",
|
||||
"button": "Retour à la page d'accueil"
|
||||
"headline": "404 — Hov! Det ser ud til at noget gik galt...",
|
||||
"content": "Vi beklager.",
|
||||
"button": "Tilbage til startsiden"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "dk",
|
||||
"language": "en",
|
||||
"title": "404",
|
||||
"headline": "404 — Hov! Det ser ud til at noget gik galt...",
|
||||
"content": "Vi beklager.",
|
||||
"button": "Tilbage til startsiden"
|
||||
}
|
||||
"headline": "404 — Whoops! Something went wrong.",
|
||||
"content": "We apologize for the inconvenience.",
|
||||
"button": "Back to main page"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "cz",
|
||||
"language": "fr",
|
||||
"title": "404",
|
||||
"headline": "404 — Jejda! Vypadá to, že se něco pokazilo.",
|
||||
"content": "Omlouváme se za nepříjemnosti.",
|
||||
"button": "Zpět na hlavní stránku"
|
||||
"headline": "404 — Oups! Il y a l'air d'y avoir un problème!",
|
||||
"content": "Veuillez nous excuser pour cet inconvénient.",
|
||||
"button": "Retour à la page d'accueil"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "en",
|
||||
"url": "about-us",
|
||||
"title": "About us",
|
||||
"headline": "Who's behind the EUROMAT?",
|
||||
"content": "As a digital tool the EUROMAT is not a machine, it needs a dedicated team working on the questions, collecting the parties‘ comments and finally working the technical magic. Since September 2018, a team of volunteers has been working on the development of the EUROMAT. We are members of Polis180, a grassroots think tank based in Berlin, and of Pulse of Europe e.V.",
|
||||
"language": "cz",
|
||||
"url": "o_nás",
|
||||
"title": "O nás",
|
||||
"headline": "Kdo stojí za EUROMATem?",
|
||||
"content": "Jako digitální nástroj má za sebou EUROMAT velké množství počítačové výpočetní síly. Jeho DNA je však stále tvořena hlavně Jedničkami a Nulami. Pro správnou skladbu však potřebuje specializovaný tým lidí, který pracuje na otázkách, sbírá komentáře stran a nakonec je posílá na webovou platformu. Od září 2018 pracuje na vývoji EUROMATu tým dobrovolníků. Jsme členy Polis180, think-tanku sídlícího v Berlíně a Pulse of Europe e.V.",
|
||||
"devDesign": "Development and design"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "fr",
|
||||
"url": "qui-sommes-nous",
|
||||
"title": "Qui sommes-nous",
|
||||
"headline": "Qui se cache derrière l'EUROMAT?",
|
||||
"language": "en",
|
||||
"url": "about-us",
|
||||
"title": "About us",
|
||||
"headline": "Who's behind the EUROMAT?",
|
||||
"content": "As a digital tool the EUROMAT is not a machine, it needs a dedicated team working on the questions, collecting the parties‘ comments and finally working the technical magic. Since September 2018, a team of volunteers has been working on the development of the EUROMAT. We are members of Polis180, a grassroots think tank based in Berlin, and of Pulse of Europe e.V.",
|
||||
"devDesign": "Development and design"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "cz",
|
||||
"url": "o_nás",
|
||||
"title": "O nás",
|
||||
"headline": "Kdo stojí za EUROMATem?",
|
||||
"content": "Jako digitální nástroj má za sebou EUROMAT velké množství počítačové výpočetní síly. Jeho DNA je však stále tvořena hlavně Jedničkami a Nulami. Pro správnou skladbu však potřebuje specializovaný tým lidí, který pracuje na otázkách, sbírá komentáře stran a nakonec je posílá na webovou platformu. Od září 2018 pracuje na vývoji EUROMATu tým dobrovolníků. Jsme členy Polis180, think-tanku sídlícího v Berlíně a Pulse of Europe e.V.",
|
||||
"language": "fr",
|
||||
"url": "qui-sommes-nous",
|
||||
"title": "Qui sommes-nous",
|
||||
"headline": "Qui se cache derrière l'EUROMAT?",
|
||||
"content": "As a digital tool the EUROMAT is not a machine, it needs a dedicated team working on the questions, collecting the parties‘ comments and finally working the technical magic. Since September 2018, a team of volunteers has been working on the development of the EUROMAT. We are members of Polis180, a grassroots think tank based in Berlin, and of Pulse of Europe e.V.",
|
||||
"devDesign": "Development and design"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "en",
|
||||
"url": "contact",
|
||||
"title": "Contact",
|
||||
"headline": "Get in touch!",
|
||||
"content": "Whether you’re a journalist or an interested citizen, feel free to reach out to us. We take your inquiries at any time. Send a message to:"
|
||||
"language": "cz",
|
||||
"url": "kontakt",
|
||||
"title": "Kontakt",
|
||||
"headline": "Buďte s námi v kontaktu!",
|
||||
"content": "Ať už jste novinář, nebo občan, neváhejte se na nás obrátit. Vaše dotazy jsou vítány. \n\nOdešlete zprávu na adresu:"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "cz",
|
||||
"url": "kontakt",
|
||||
"title": "Kontakt",
|
||||
"headline": "Buďte s námi v kontaktu!",
|
||||
"content": "Ať už jste novinář, nebo občan, neváhejte se na nás obrátit. Vaše dotazy jsou vítány. \n\nOdešlete zprávu na adresu:"
|
||||
}
|
||||
"language": "fr",
|
||||
"url": "contact",
|
||||
"title": "[FR] Contact",
|
||||
"headline": "Get in touch!",
|
||||
"content": "Whether you’re a journalist or an interested citizen, feel free to reach out to us. We take your inquiries at any time. Send a message to:"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "en",
|
||||
"url": "emphasis",
|
||||
"title": "Emphasis",
|
||||
"headline": "Which topics are important for you?",
|
||||
"content": "Mark the statements which should count double.",
|
||||
"skip": "Skip emphasis",
|
||||
"button": "Continue"
|
||||
"language": "cz",
|
||||
"url": "zdůraznit",
|
||||
"title": "Zdůraznit",
|
||||
"headline": "Která prohlášení jsou pro vás důležitá? ",
|
||||
"content": "Označte ty, které chcete počítat dvakrát.",
|
||||
"skip": "Přeskočit zdůraznit",
|
||||
"button": "Pokračovat"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "dk",
|
||||
"url": "emphasis1",
|
||||
"url": "emphasis",
|
||||
"title": "Emphasis",
|
||||
"headline": "Hvilke udsagn er vigtigst for dig?",
|
||||
"content": "Markér de udsagn, som du ønsker at give ekstra vægt.",
|
||||
"skip": "Spring over",
|
||||
"button": "fortsæt"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "fr",
|
||||
"url": "ponderation",
|
||||
"title": "Pondération",
|
||||
"headline": "Quels sujets sont importants pour vous?",
|
||||
"content": "Indiquez les sujets qui compteront double",
|
||||
"skip": "Passer la pondération",
|
||||
"button": "Continuer"
|
||||
"language": "en",
|
||||
"url": "emphasis",
|
||||
"title": "Emphasis",
|
||||
"headline": "Which topics are important for you?",
|
||||
"content": "Mark the statements which should count double.",
|
||||
"skip": "Skip emphasis",
|
||||
"button": "Continue"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,9 +1,9 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "cz",
|
||||
"url": "zdůraznit",
|
||||
"title": "Zdůraznit",
|
||||
"headline": "Která prohlášení jsou pro vás důležitá? ",
|
||||
"content": "Označte ty, které chcete počítat dvakrát.",
|
||||
"skip": "Přeskočit zdůraznit",
|
||||
"button": "Pokračovat"
|
||||
"language": "fr",
|
||||
"url": "ponderation",
|
||||
"title": "Pondération",
|
||||
"headline": "Quels sujets sont importants pour vous?",
|
||||
"content": "Indiquez les sujets qui compteront double",
|
||||
"skip": "Passer la pondération",
|
||||
"button": "Continuer"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
{
|
||||
"startoverBtn": "Start over",
|
||||
"hint": "Oh, by the way: Clicking on each party will get you to an overview of all individual statements. Take a look at what the parties answered and how your choice compares.",
|
||||
"thanks": "Thanks for using the EUROMAT. We hope you enjoyed it and don't forget: 23rd of May is election day in Great-Britain, 24th in Ireland!",
|
||||
"indexBtn": "Back to landing page",
|
||||
"url": "results",
|
||||
"entry": "Great, you made it! Curious about your result? We won't keep you any longer, here it is:",
|
||||
"nationalParty": "Member party in your country:",
|
||||
"headline": "Your results",
|
||||
"title": "Results",
|
||||
"language": "en"
|
||||
"startoverBtn": "začít znovu",
|
||||
"hint": "Mimochodem: Kliknutím na každou politickou stranu získáte přehled o jednotlivých prohlášeních. Podívejte se na to, jak strany odpověděly v porovnání s Vámi.",
|
||||
"thanks": "Děkujeme za použití EUROMATu. Doufáme, že se Vám to líbilo a nezapomeňte: 24. a 25. května jsou volební dny!",
|
||||
"indexBtn": "Zpět na hlavní stránku",
|
||||
"url": "výsledky",
|
||||
"entry": "Skvělé, zvládli jste to! Jste zvědaví na svůj výsledek? Nebudeme vás napínat, tady je:",
|
||||
"nationalParty": "přidruženou národní stranou:",
|
||||
"headline": "Vaše výsledky",
|
||||
"title": "výsledky",
|
||||
"language": "cz"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
{
|
||||
"startoverBtn": "Start over",
|
||||
"hint": "Oh, by the way: Clicking on each party will get you to an overview of all individual statements. Take a look at what the parties answered and how your choice compares.",
|
||||
"thanks": "Thanks for using the EUROMAT. We hope you enjoyed it and don't forget: 23-26th of May are election days!",
|
||||
"thanks": "Thanks for using the EUROMAT. We hope you enjoyed it and don't forget: 23rd of May is election day in Great-Britain, 24th in Ireland!",
|
||||
"indexBtn": "Back to landing page",
|
||||
"url": "resultat",
|
||||
"url": "results",
|
||||
"entry": "Great, you made it! Curious about your result? We won't keep you any longer, here it is:",
|
||||
"nationalParty": "Parti membre dans votre pays: ",
|
||||
"headline": "Vos résultats",
|
||||
"title": "Résultat",
|
||||
"language": "fr"
|
||||
"nationalParty": "Member party in your country:",
|
||||
"headline": "Your results",
|
||||
"title": "Results",
|
||||
"language": "en"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,12 +1,12 @@
|
|||
{
|
||||
"startoverBtn": "začít znovu",
|
||||
"hint": "Mimochodem: Kliknutím na každou politickou stranu získáte přehled o jednotlivých prohlášeních. Podívejte se na to, jak strany odpověděly v porovnání s Vámi.",
|
||||
"thanks": "Děkujeme za použití EUROMATu. Doufáme, že se Vám to líbilo a nezapomeňte: 24. a 25. května jsou volební dny!",
|
||||
"indexBtn": "Zpět na hlavní stránku",
|
||||
"url": "výsledky",
|
||||
"entry": "Skvělé, zvládli jste to! Jste zvědaví na svůj výsledek? Nebudeme vás napínat, tady je:",
|
||||
"nationalParty": "přidruženou národní stranou:",
|
||||
"headline": "Vaše výsledky",
|
||||
"title": "výsledky",
|
||||
"language": "cz"
|
||||
"startoverBtn": "Start over",
|
||||
"hint": "Oh, by the way: Clicking on each party will get you to an overview of all individual statements. Take a look at what the parties answered and how your choice compares.",
|
||||
"thanks": "Thanks for using the EUROMAT. We hope you enjoyed it and don't forget: 23-26th of May are election days!",
|
||||
"indexBtn": "Back to landing page",
|
||||
"url": "resultat",
|
||||
"entry": "Great, you made it! Curious about your result? We won't keep you any longer, here it is:",
|
||||
"nationalParty": "Parti membre dans votre pays: ",
|
||||
"headline": "Vos résultats",
|
||||
"title": "Résultat",
|
||||
"language": "fr"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "en",
|
||||
"url": "theses",
|
||||
"title": "Theses",
|
||||
"backBtn": "Back",
|
||||
"positive": "I agree",
|
||||
"neutral": "neutral",
|
||||
"negative": "I disagree",
|
||||
"skipped": "Skip thesis"
|
||||
"language": "cz",
|
||||
"url": "tvrzení",
|
||||
"title": "Tvrzení",
|
||||
"backBtn": "Zpět",
|
||||
"positive": "Souhlasím",
|
||||
"neutral": "Nemám názor",
|
||||
"negative": "Nesouhlasím",
|
||||
"skipped": "Přeskočit"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "cz",
|
||||
"url": "tvrzení",
|
||||
"title": "Tvrzení",
|
||||
"backBtn": "Zpět",
|
||||
"positive": "Souhlasím",
|
||||
"neutral": "Nemám názor",
|
||||
"negative": "Nesouhlasím",
|
||||
"skipped": "Přeskočit"
|
||||
}
|
||||
"language": "fr",
|
||||
"url": "theses",
|
||||
"title": "[FR] Theses",
|
||||
"backBtn": "Back",
|
||||
"positive": "I agree",
|
||||
"neutral": "neutral",
|
||||
"negative": "I disagree",
|
||||
"skipped": "Skip thesis"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,28 +1,28 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "cz",
|
||||
"url": "faq",
|
||||
"title": "Frequently Asked Questions",
|
||||
"title": "Často kladené otázky",
|
||||
"headline": "FAQ",
|
||||
"questions": [
|
||||
{
|
||||
"title": "What is the EUROMAT?",
|
||||
"answer": "The EUROMAT is an interactive digital tool providing you with informations about the European Parties positions towards certain political statements. \n\nThe EUROMAT presents 33 statements on different European policy areas - such as migration or security - which you agree, disagree with or react neutrally to. Ultimately, your answers will be compared with the positions of the European parties, and the matching results presented as a percentage of correspondance. It is not a voting advice, it is just an indication based on the 33 statements selected. \n\nAfter finishing the EUROMAT, you are provided with an overview of the affiliations of the political parties in your Member State to the European ones."
|
||||
"title": "Co je EUROMAT?",
|
||||
"answer": "EUROMAT Vám představí 33 tvrzení z různých oblastí evropské politiky - jako je migrace nebo bezpečnost - s nimiž souhlasíte, nesouhlasíte, nebo na ně máte neutrální názor. Vaše odpovědi budou nakonec porovnány s postoji evropských stran a výsledky Vám budou prezentovány jako procento shody. Dále Vám poskytneme přehled o příslušnosti národních stran k jejich příslušné Evropské straně."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "How does the EUROMAT work?",
|
||||
"answer": "The computation model of EUROMAT follows the calculation program by Bundeszentrale für politische Bildung (German Federal Agency for Civic Education). It is freely available under the following license: Creative Commons BY-NC-ND 3.0"
|
||||
"title": "Jak EUROMAT funguje?",
|
||||
"answer": "Výpočetní model EUROMATu se řídí výpočetním programem Bundeszentrale für politische Bildung (Spolková agentura pro občanské vzdělávání). Je volně dostupný pod licencí: Creative Commons BY-NC-ND 3.0"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "How did we develop the EUROMAT?",
|
||||
"answer": "In a first step, we developed statements in several workshops. Our goals were:\n\n* to cover a maximum of relevant topics for European societies\n* to cover a broad range of diverse political opinions\n\nIn a second step, partners from other countries examined the statements for relevance in their respective countries and gave us feedback. With this feedback we finalized the statements. \n\nThen we sent a total of 49 statements to 21 parties of the European Parliament. They were asked to agree, disagree or remain neutral towards those statements. Additionally, they had the possibility to give a short explanation to their answer. \n\nThe answers of European parties were analyzed and 33 were selected to be included in the EUROMAT. The selection of the final statements was based on their capacity to help differentiate between the parties."
|
||||
"title": "Jak byl EUROMAT vytvořen?",
|
||||
"answer": "V prvním kroku jsme vypracovali seznam otázek během několika workshopů. Naše cíle byly:\n\n* pokrýt všechna důležitá evropská témata \n* pokrýt širokou škálu různých politických proudů\n\nVe druhém kroku partneři z ostatních zemí přezkoumali prohlášení o relevantnosti ve svých zemích a poskytli nám zpětnou vazbu. S touto zpětnou vazbou jsme dokončili výběr prohlášení. Poté jsme zaslali celkem 49 prohlášení 21 stranám Evropského parlamentu. Byli požádáni, aby s těmito prohlášeními souhlasili, nesouhlasili, nebo zůstali neutrální. Navíc měli možnost stručně vysvětlit svou odpověď.\n\nOdpovědi Evropských stran byly analyzovány a 33 bylo vybráno a zahrnuto do systému EUROMAT. Výběr konečných prohlášení vycházel z jejich schopnosti pomoci Vám rozlišit mezi jednotlivými stranami. Odpovědi pak naši partneři přeložili, aby šířili EUROMAT v co největším počtu zemí."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Why European parties? ",
|
||||
"answer": "Though we have national parties on our ballots on election day, they are part of European parties. On the European level, our national political parties bundle with other parties which share similar political ideas and visions and are active in other Member States. The European parties (for exemple PES, EPP, ALDE or the European Green Party) are represented by party groups in the European Parliament. In the end, those will determine the decision-making process in the European Parliament. That’s why we decided to ask them to position themselves towards the EUROMAT theses and not directly our political parties at state level."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Which European parties were included in the EUROMAT?",
|
||||
"answer": "In total, 21 parties were contacted for the compilation of statements and answers: European People's Party (EPP), Party of European Socialists (PES), Alliance of Conservatives and Reformists in Europe (ACRE),European Christian Political Movement (ECPM), Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE), European Democratic Party (EDP), Party of the European Left (PEL), Nordic Green Left Alliance (NGLA), European Green Party (EGP), European Free Alliance (EFA), Movement for a Europe of Nations and Freedom (MENF), VOLT, Alliance for Peace and Freedom (APF), Alliance for European National Movements (AENM), Initiative of Communist and Workers' Parties, DiEM25, European Federalist Party, European Pirate Party (PPEU), Euro Animal 7 (EA7), Liberal South East European Network (LIBSEEN), Europe Democracy Esperanto (EDE).\n\n12 of those 21 parties have responded to our questionnaire. As we have not received a formal reply from 9 others, we could not include them in the further EUROMAT evaluation."
|
||||
"title": "Které evropské strany byly zařazeny do systému EUROMAT?",
|
||||
"answer": "Celkem bylo kontaktováno 21 stran, které měli možnost ukázat své postoje k našim otázkám: Evropská lidová strana (EPP), Strana evropských socialistů (SES), Aliance konzervativců a reformistů v Evropě (ACRE), Evropské křesťanské politické hnutí (ECPM), Aliance liberálů a demokratů pro Evropu (ALDE), Evropská demokratická strana (EDP), Strana evropské levice (PEL), Aliance Severské zelené levice (NGLA), Evropská strana zelených (EGP), Evropská svobodná aliance (EFA), Hnutí za Evropu národů a svobody (MENF), VOLT, Aliance pro mír a svobodu (APF), Aliance pro evropská národní hnutí (AENM), Iniciativa komunistických a dělnických stran, DiEM25, Evropská federalistická strana, Evropská pirátská strana (PPEU) , Euro Animal 7 (EA7), Liberální síť jihovýchodní Evropy (LIBSEEN), Evropa Demokracie Esperanto (EDE)\n\nx z těchto 21 stran odpovědělo na náš dotazník. Vzhledem k tomu, že jsme neobdrželi formální odpověď od x stran včas, nemohli jsme je zahrnout do hodnocení systémem EUROMAT."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,28 +1,28 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "cz",
|
||||
"language": "fr",
|
||||
"url": "faq",
|
||||
"title": "Často kladené otázky",
|
||||
"title": "[FR] Frequently Asked Questions",
|
||||
"headline": "FAQ",
|
||||
"questions": [
|
||||
{
|
||||
"title": "Co je EUROMAT?",
|
||||
"answer": "EUROMAT Vám představí 33 tvrzení z různých oblastí evropské politiky - jako je migrace nebo bezpečnost - s nimiž souhlasíte, nesouhlasíte, nebo na ně máte neutrální názor. Vaše odpovědi budou nakonec porovnány s postoji evropských stran a výsledky Vám budou prezentovány jako procento shody. Dále Vám poskytneme přehled o příslušnosti národních stran k jejich příslušné Evropské straně."
|
||||
"title": "What is the EUROMAT?",
|
||||
"answer": "The EUROMAT is an interactive digital tool providing you with informations about the European Parties positions towards certain political statements. \n\nThe EUROMAT presents 33 statements on different European policy areas - such as migration or security - which you agree, disagree with or react neutrally to. Ultimately, your answers will be compared with the positions of the European parties, and the matching results presented as a percentage of correspondance. It is not a voting advice, it is just an indication based on the 33 statements selected. \n\nAfter finishing the EUROMAT, you are provided with an overview of the affiliations of the political parties in your Member State to the European ones."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Jak EUROMAT funguje?",
|
||||
"answer": "Výpočetní model EUROMATu se řídí výpočetním programem Bundeszentrale für politische Bildung (Spolková agentura pro občanské vzdělávání). Je volně dostupný pod licencí: Creative Commons BY-NC-ND 3.0"
|
||||
"title": "How does the EUROMAT work?",
|
||||
"answer": "The computation model of EUROMAT follows the calculation program by Bundeszentrale für politische Bildung (German Federal Agency for Civic Education). It is freely available under the following license: Creative Commons BY-NC-ND 3.0"
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Jak byl EUROMAT vytvořen?",
|
||||
"answer": "V prvním kroku jsme vypracovali seznam otázek během několika workshopů. Naše cíle byly:\n\n* pokrýt všechna důležitá evropská témata \n* pokrýt širokou škálu různých politických proudů\n\nVe druhém kroku partneři z ostatních zemí přezkoumali prohlášení o relevantnosti ve svých zemích a poskytli nám zpětnou vazbu. S touto zpětnou vazbou jsme dokončili výběr prohlášení. Poté jsme zaslali celkem 49 prohlášení 21 stranám Evropského parlamentu. Byli požádáni, aby s těmito prohlášeními souhlasili, nesouhlasili, nebo zůstali neutrální. Navíc měli možnost stručně vysvětlit svou odpověď.\n\nOdpovědi Evropských stran byly analyzovány a 33 bylo vybráno a zahrnuto do systému EUROMAT. Výběr konečných prohlášení vycházel z jejich schopnosti pomoci Vám rozlišit mezi jednotlivými stranami. Odpovědi pak naši partneři přeložili, aby šířili EUROMAT v co největším počtu zemí."
|
||||
"title": "How did we develop the EUROMAT?",
|
||||
"answer": "In a first step, we developed statements in several workshops. Our goals were:\n\n* to cover a maximum of relevant topics for European societies\n* to cover a broad range of diverse political opinions\n\nIn a second step, partners from other countries examined the statements for relevance in their respective countries and gave us feedback. With this feedback we finalized the statements. \n\nThen we sent a total of 49 statements to 21 parties of the European Parliament. They were asked to agree, disagree or remain neutral towards those statements. Additionally, they had the possibility to give a short explanation to their answer. \n\nThe answers of European parties were analyzed and 33 were selected to be included in the EUROMAT. The selection of the final statements was based on their capacity to help differentiate between the parties."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Why European parties? ",
|
||||
"answer": "Though we have national parties on our ballots on election day, they are part of European parties. On the European level, our national political parties bundle with other parties which share similar political ideas and visions and are active in other Member States. The European parties (for exemple PES, EPP, ALDE or the European Green Party) are represented by party groups in the European Parliament. In the end, those will determine the decision-making process in the European Parliament. That’s why we decided to ask them to position themselves towards the EUROMAT theses and not directly our political parties at state level."
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
"title": "Které evropské strany byly zařazeny do systému EUROMAT?",
|
||||
"answer": "Celkem bylo kontaktováno 21 stran, které měli možnost ukázat své postoje k našim otázkám: Evropská lidová strana (EPP), Strana evropských socialistů (SES), Aliance konzervativců a reformistů v Evropě (ACRE), Evropské křesťanské politické hnutí (ECPM), Aliance liberálů a demokratů pro Evropu (ALDE), Evropská demokratická strana (EDP), Strana evropské levice (PEL), Aliance Severské zelené levice (NGLA), Evropská strana zelených (EGP), Evropská svobodná aliance (EFA), Hnutí za Evropu národů a svobody (MENF), VOLT, Aliance pro mír a svobodu (APF), Aliance pro evropská národní hnutí (AENM), Iniciativa komunistických a dělnických stran, DiEM25, Evropská federalistická strana, Evropská pirátská strana (PPEU) , Euro Animal 7 (EA7), Liberální síť jihovýchodní Evropy (LIBSEEN), Evropa Demokracie Esperanto (EDE)\n\nx z těchto 21 stran odpovědělo na náš dotazník. Vzhledem k tomu, že jsme neobdrželi formální odpověď od x stran včas, nemohli jsme je zahrnout do hodnocení systémem EUROMAT."
|
||||
"title": "Which European parties were included in the EUROMAT?",
|
||||
"answer": "In total, 21 parties were contacted for the compilation of statements and answers: European People's Party (EPP), Party of European Socialists (PES), Alliance of Conservatives and Reformists in Europe (ACRE),European Christian Political Movement (ECPM), Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE), European Democratic Party (EDP), Party of the European Left (PEL), Nordic Green Left Alliance (NGLA), European Green Party (EGP), European Free Alliance (EFA), Movement for a Europe of Nations and Freedom (MENF), VOLT, Alliance for Peace and Freedom (APF), Alliance for European National Movements (AENM), Initiative of Communist and Workers' Parties, DiEM25, European Federalist Party, European Pirate Party (PPEU), Euro Animal 7 (EA7), Liberal South East European Network (LIBSEEN), Europe Democracy Esperanto (EDE).\n\n12 of those 21 parties have responded to our questionnaire. As we have not received a formal reply from 9 others, we could not include them in the further EUROMAT evaluation."
|
||||
}
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,36 +1,36 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "en",
|
||||
"url": "legal-notice",
|
||||
"title": "Legal Notice",
|
||||
"headline": "Legal notice",
|
||||
"language": "dk",
|
||||
"url": "juridisk-note",
|
||||
"title": "Juridisk note",
|
||||
"headline": "Juridisk note",
|
||||
"polis180": {
|
||||
"addressLabel": "Address",
|
||||
"addressLabel": "Adresse",
|
||||
"register": "Register court: Amtsgericht\nCharlottenburg Registernummer: VR 34523",
|
||||
"phoneLabel": "Phone",
|
||||
"phoneLabel": "Telefon",
|
||||
"represented": "Board: \\\nSonja Schiffers, Co-President, Susanne Zels, Co-President, Christoph Abels, Treasurer",
|
||||
"representedLabel": "Represented by:",
|
||||
"representedLabel": "Repræsenteret af:",
|
||||
"phone": "+49 (0)176 301 912 30",
|
||||
"registerLabel": "Entry in the register of associations:",
|
||||
"address": "Polis180 e.V.\nFriedrichsstraße 180\n10117 Berlin",
|
||||
"emailLabel": "Email",
|
||||
"emailLabel": "E-mail",
|
||||
"email": "info@polis180.org"
|
||||
},
|
||||
"poe": {
|
||||
"addressLabel": "Adress",
|
||||
"addressLabel": "Adresse",
|
||||
"register": "Entry in the register of associations.\nRegister court: Frankfurt am Main\nRegisternummer: VR 16000",
|
||||
"phoneLabel": "Phone",
|
||||
"phoneLabel": "Telefon",
|
||||
"represented": "The public charity is represented by the Managing Board, which in turn is represented by the Chair Dr. Daniel Röder.",
|
||||
"representedLabel": "Represented by:",
|
||||
"representedLabel": "Repræsenteret af:",
|
||||
"phone": "+49 (0)157 721 209 88",
|
||||
"registerLabel": "Register entry:",
|
||||
"address": "Pulse of Europe e. V.\nWolfsgangstraße 63\n60322 Frankfurt\nDeutschland",
|
||||
"emailLabel": "Email",
|
||||
"emailLabel": "E-mail",
|
||||
"email": "info@pulseofeurope.eu"
|
||||
},
|
||||
"responsible": {
|
||||
"headline": "Responsible for website content (according to § 55 Abs. 2 RStV)",
|
||||
"text": "Susanne Zels for Polis180\n\nPeter Funk for Pulse of Europe",
|
||||
"mail": "Contact"
|
||||
"mail": "Kontakt"
|
||||
},
|
||||
"content": [
|
||||
{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,36 +1,36 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "dk",
|
||||
"url": "juridisk-note",
|
||||
"title": "Juridisk note",
|
||||
"headline": "Juridisk note",
|
||||
"language": "en",
|
||||
"url": "legal-notice",
|
||||
"title": "Legal Notice",
|
||||
"headline": "Legal notice",
|
||||
"polis180": {
|
||||
"addressLabel": "Adresse",
|
||||
"addressLabel": "Address",
|
||||
"register": "Register court: Amtsgericht\nCharlottenburg Registernummer: VR 34523",
|
||||
"phoneLabel": "Telefon",
|
||||
"phoneLabel": "Phone",
|
||||
"represented": "Board: \\\nSonja Schiffers, Co-President, Susanne Zels, Co-President, Christoph Abels, Treasurer",
|
||||
"representedLabel": "Repræsenteret af:",
|
||||
"representedLabel": "Represented by:",
|
||||
"phone": "+49 (0)176 301 912 30",
|
||||
"registerLabel": "Entry in the register of associations:",
|
||||
"address": "Polis180 e.V.\nFriedrichsstraße 180\n10117 Berlin",
|
||||
"emailLabel": "E-mail",
|
||||
"emailLabel": "Email",
|
||||
"email": "info@polis180.org"
|
||||
},
|
||||
"poe": {
|
||||
"addressLabel": "Adresse",
|
||||
"addressLabel": "Adress",
|
||||
"register": "Entry in the register of associations.\nRegister court: Frankfurt am Main\nRegisternummer: VR 16000",
|
||||
"phoneLabel": "Telefon",
|
||||
"phoneLabel": "Phone",
|
||||
"represented": "The public charity is represented by the Managing Board, which in turn is represented by the Chair Dr. Daniel Röder.",
|
||||
"representedLabel": "Repræsenteret af:",
|
||||
"representedLabel": "Represented by:",
|
||||
"phone": "+49 (0)157 721 209 88",
|
||||
"registerLabel": "Register entry:",
|
||||
"address": "Pulse of Europe e. V.\nWolfsgangstraße 63\n60322 Frankfurt\nDeutschland",
|
||||
"emailLabel": "E-mail",
|
||||
"emailLabel": "Email",
|
||||
"email": "info@pulseofeurope.eu"
|
||||
},
|
||||
"responsible": {
|
||||
"headline": "Responsible for website content (according to § 55 Abs. 2 RStV)",
|
||||
"text": "Susanne Zels for Polis180\n\nPeter Funk for Pulse of Europe",
|
||||
"mail": "Kontakt"
|
||||
"mail": "Contact"
|
||||
},
|
||||
"content": [
|
||||
{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "en",
|
||||
"title": "start",
|
||||
"headline": "Welcome to the EUROMAT for the European Elections 2019!",
|
||||
"content": "You‘re thinking: What‘s a EUROMAT? The EUROMAT is not a regular voting advice application. On the contrary, it is your digital tool navigating you through the policies and visions of the current European parties. The goal of the EUROMAT is to support you to make an informed choice for the upcoming European elections!\n\nLast but not least: **Whatever your result, the final choice is up to YOU!** \n\nThe EUROMAT focuses mainly on one thing – making your voting experience fun while providing you with all essential information about the main positions of the European parties.\\\nWhich European party matches your opinions and future vision of the European Union most? Come back here in a few days and find out!",
|
||||
"button": "Get Started"
|
||||
"language": "cz",
|
||||
"title": "Úvodní stránka",
|
||||
"headline": "Vítejte na stránce projektu EUROMAT pro Evropské volby 2019!",
|
||||
"content": "Zajímá Vás, co je EUROMAT? EUROMAT není obvyklá volební kalkulačka. Naopak je to nástroj, který Vás bude navigovat vodami politik a vizí Evropských stran. Cílem EUROMATu je poskytnout Vám všechny dostupné informace o programech Evropských stran na jednom místě tak, abyste se mohli rozhodnout, komu hodíte svůj hlas na základě Vašich preferencí.\n\nPoté, co dokončíte EUROMAT, Vám bude poskytnut přehled, ve kterém se dozvíte v jakých Evropských stranách jednotlivé české politické strany jsou.\n\nAť už bude výsledek jakýkoliv konečná volba je na **VÁS**! EUROMAT cílí především na jednu věc - udělat z Vašeho volebního zážitku zábavu, zatímco Vám poskytuje všechny důležité informace o hlavních programových prioritách Evropských stran.",
|
||||
"button": "Začněme!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "fr",
|
||||
"title": "Page d'accueil",
|
||||
"headline": "Bienvenue sur le site de l'EUROMAT pour les élections européennes 2019!",
|
||||
"language": "en",
|
||||
"title": "start",
|
||||
"headline": "Welcome to the EUROMAT for the European Elections 2019!",
|
||||
"content": "You‘re thinking: What‘s a EUROMAT? The EUROMAT is not a regular voting advice application. On the contrary, it is your digital tool navigating you through the policies and visions of the current European parties. The goal of the EUROMAT is to support you to make an informed choice for the upcoming European elections!\n\nLast but not least: **Whatever your result, the final choice is up to YOU!** \n\nThe EUROMAT focuses mainly on one thing – making your voting experience fun while providing you with all essential information about the main positions of the European parties.\\\nWhich European party matches your opinions and future vision of the European Union most? Come back here in a few days and find out!",
|
||||
"button": "Démarrer"
|
||||
"button": "Get Started"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "cz",
|
||||
"title": "Úvodní stránka",
|
||||
"headline": "Vítejte na stránce projektu EUROMAT pro Evropské volby 2019!",
|
||||
"content": "Zajímá Vás, co je EUROMAT? EUROMAT není obvyklá volební kalkulačka. Naopak je to nástroj, který Vás bude navigovat vodami politik a vizí Evropských stran. Cílem EUROMATu je poskytnout Vám všechny dostupné informace o programech Evropských stran na jednom místě tak, abyste se mohli rozhodnout, komu hodíte svůj hlas na základě Vašich preferencí.\n\nPoté, co dokončíte EUROMAT, Vám bude poskytnut přehled, ve kterém se dozvíte v jakých Evropských stranách jednotlivé české politické strany jsou.\n\nAť už bude výsledek jakýkoliv konečná volba je na **VÁS**! EUROMAT cílí především na jednu věc - udělat z Vašeho volebního zážitku zábavu, zatímco Vám poskytuje všechny důležité informace o hlavních programových prioritách Evropských stran.",
|
||||
"button": "Začněme!"
|
||||
"language": "fr",
|
||||
"title": "Page d'accueil",
|
||||
"headline": "Bienvenue sur le site de l'EUROMAT pour les élections européennes 2019!",
|
||||
"content": "You‘re thinking: What‘s a EUROMAT? The EUROMAT is not a regular voting advice application. On the contrary, it is your digital tool navigating you through the policies and visions of the current European parties. The goal of the EUROMAT is to support you to make an informed choice for the upcoming European elections!\n\nLast but not least: **Whatever your result, the final choice is up to YOU!** \n\nThe EUROMAT focuses mainly on one thing – making your voting experience fun while providing you with all essential information about the main positions of the European parties.\\\nWhich European party matches your opinions and future vision of the European Union most? Come back here in a few days and find out!",
|
||||
"button": "Démarrer"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
{
|
||||
"partyAnswer": "Party statement",
|
||||
"legendLabel": "Legend",
|
||||
"url": "party",
|
||||
"tableHeading": "Theses",
|
||||
"subtitle": "To party program",
|
||||
"title": "Party",
|
||||
"language": "en",
|
||||
"tableUser": "Your choice",
|
||||
"backButtonLabel": "Back to results"
|
||||
"partyAnswer": "prohlášení strany",
|
||||
"legendLabel": "Legenda",
|
||||
"url": "strana",
|
||||
"tableHeading": "tvrzení",
|
||||
"subtitle": "Programu strany",
|
||||
"title": "Strana",
|
||||
"language": "cz",
|
||||
"tableUser": "tvoje volba",
|
||||
"backButtonLabel": "zpět k výsledkům"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
{
|
||||
"partyAnswer": "Commentaire du parti",
|
||||
"legendLabel": "Légende",
|
||||
"url": "parti",
|
||||
"tableHeading": "Thèses",
|
||||
"subtitle": "Programme du parti",
|
||||
"title": "Parti",
|
||||
"language": "fr",
|
||||
"tableUser": "Votre choix",
|
||||
"backButtonLabel": "Retour aux résultats"
|
||||
"partyAnswer": "Party statement",
|
||||
"legendLabel": "Legend",
|
||||
"url": "party",
|
||||
"tableHeading": "Theses",
|
||||
"subtitle": "To party program",
|
||||
"title": "Party",
|
||||
"language": "en",
|
||||
"tableUser": "Your choice",
|
||||
"backButtonLabel": "Back to results"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
{
|
||||
"partyAnswer": "prohlášení strany",
|
||||
"legendLabel": "Legenda",
|
||||
"url": "strana",
|
||||
"tableHeading": "tvrzení",
|
||||
"subtitle": "Programu strany",
|
||||
"title": "Strana",
|
||||
"language": "cz",
|
||||
"tableUser": "tvoje volba",
|
||||
"backButtonLabel": "zpět k výsledkům"
|
||||
"partyAnswer": "Commentaire du parti",
|
||||
"legendLabel": "Légende",
|
||||
"url": "parti",
|
||||
"tableHeading": "Thèses",
|
||||
"subtitle": "Programme du parti",
|
||||
"title": "Parti",
|
||||
"language": "fr",
|
||||
"tableUser": "Votre choix",
|
||||
"backButtonLabel": "Retour aux résultats"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "cz",
|
||||
"url": "privacy",
|
||||
"title": "Data privacy",
|
||||
"title": "[CZ] Data privacy",
|
||||
"headline": "Data privacy",
|
||||
"topics": [
|
||||
{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "dk",
|
||||
"url": "privacy",
|
||||
"title": "Data privacy",
|
||||
"title": "[DK] Data privacy",
|
||||
"headline": "Data privacy",
|
||||
"topics": [
|
||||
{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "fr",
|
||||
"url": "privacy",
|
||||
"title": "Data privacy",
|
||||
"title": "[FR] Data privacy",
|
||||
"headline": "Data privacy",
|
||||
"topics": [
|
||||
{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"language": "si",
|
||||
"url": "privacy",
|
||||
"title": "Data privacy",
|
||||
"title": "[SI] Data privacy",
|
||||
"headline": "Data privacy",
|
||||
"topics": [
|
||||
{
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue