🌐 Updated dataset
This commit is contained in:
Moritz Kröger
parent
55fb99bb4c
commit
72f935228d
Binary file not shown.
|
|
@ -109,7 +109,8 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "Nationale Kompetenz",
|
||||
"en": "National competence",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "Statement der Partei",
|
||||
"cz": "Národní kompetence."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -118,7 +119,8 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "Die ALDE begrüßt eine umfassendere europäische Kooperation bei den Verteidigungsaufwendungen und dem PESCO-Abkommen, und sie ermutigt die Mitgliedstaaten dazu, die Verteidigungszusammenarbeit in Bereichen gegenseitigen Vorteils zu intensiveren, und zwar in verstärkter Kooperation mit und in Ergänzung zur NATO, die das Rückgrat der militärischen Zusammenarbeit und der Garant für die kollektive Verteidigung Europas bleiben wird. (2019 Manifesto)",
|
||||
"en": "\"We welcome greater European cooperation in defence spending and the agreement of PESCO, and encourage Member States to further increase defence cooperation in areas of mutual advantage, in greater cooperation with and to complement NATO which remains the backbone of military cooperation and guarantor of collective defence for Europe.\" (2019 Manifesto)",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "Statement der Partei",
|
||||
"cz": "„Vítáme větší evropskou spolupráci v oblasti výdajů na obranu a dohodu o stálé spolupráci a povzbuzujeme členské státy, aby dále zvyšovaly obrannou spolupráci v oblastech, kde je to výhodné, k větší spolupráci s NATO a doplňováním NATO, které zůstává páteří vojenské spolupráce a garantem kolektivní obrany v Evropě. “ (Manifest 2019)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -127,7 +129,8 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "Die ALDE ist der Meinung, dass die Beschlüsse auf derjenigen Ebene –der lokalen oder regionalen Ebene, der nationalen Ebene oder der EU –zu fassen sind, die Ihnen am besten und in der direktesten Weise nützt. Wir unterstützen Initiativen zur Neubewertung und Neuverhandlung der Zuständigkeiten zwischen der Europäischen Union und ihren Mitgliedstaaten, wobei die Grundsätze der Vereinfachung und Subsidiarität nicht vergessen werden dürfen. (2019 Manifesto)",
|
||||
"en": "\"We believe that decisions should be taken at the appropriate local and regional, national or EU level that serves you best and most directly. We support initiatives to re-evaluate and re-negotiate of the division of competencies between the European Union and its Member States, strongly keeping in mind the principles of simplification and subsidiarity.\" (2019 Manifesto)",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "Statement der Partei",
|
||||
"cz": "\"Jsme přesvědčeni, že rozhodnutí by měla být přijímána na příslušné místní a regionální úrovni, na úrovni členských států nebo na úrovni EU, která nejlépe a nejvíce slouží zájmům občanů. Podporujeme iniciativy k přehodnocení a opětovnému jednání o rozdělení pravomocí v Evropské unii, přičemž je třeba mít na paměti zásady zjednodušení a subsidiarity. “ (Manifest 2019)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -172,7 +175,8 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "Die Datenschutzpolitik muss harmonisiert und ausgeglichen werden, damit die Zukunft der EU als Standort für Innovation gesichert werden kann. [...] Das Ansprechen der Fragen der Cybersicherheit, des Datenschutzes und der Privatsphäre ist für die ALDE selbstverständlich, denn wenn diese grundlegenden Voraussetzungen nicht gegeben sind, kann es keine digitale Gesellschaft geben. (2019 Manifesto)",
|
||||
"en": "\"Data protection policies need to be harmonised and balanced in order to ensure the EU's future as place of innovation […] Addressing the issues of cyber security, data protection, and privacy is selfevident for us, there can be no digital society without these base requirements.\" (2019 Manifesto)",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "Statement der Partei",
|
||||
"cz": "„Politiky na ochranu údajů musí být harmonizovány a vyváženy, aby se zajistila budoucnost EU jako místa inovací […] Řešení otázek kybernetické bezpečnosti, ochrany údajů a soukromí je pro nás samozřejmostí, bez těchto základů nemůže existovat žádná digitální společnost. “ (Manifest 2019)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -181,7 +185,7 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "-",
|
||||
"en": "-",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "-"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -190,7 +194,7 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "-",
|
||||
"en": "-",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "-"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -199,7 +203,8 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "Die ALDE befürwortet einen europäischen Rahmen für Mindeststeuern auf CO2-Emissionen für Sektoren außerhalb des EU-Emissionshandelssystems. Allerdings ist darauf zu achten, dass die Wettbewerbsfähigkeit der EU-Industrie nicht beeinträchtigt wird. (2012 Resolution)",
|
||||
"en": "\"An EU framework for minimum national carbon taxes should be considered for the sectors outside the ETS (Emissions Trading System), but due care needs to be taken not to harm the competitiveness of EU industry.\" (2012 resolution)",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "Statement der Partei",
|
||||
"cz": "„Rámec EU pro minimální vnitrostátní uhlíkové daně by měl být zvážen pro odvětví mimo systém ETS (systém pro obchodování s emisemi), ale je třeba věnovat náležitou péči tomu, aby nedošlo k poškození konkurenceschopnosti průmyslu EU.“ (Usnesení z roku 2012)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -208,7 +213,8 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "Die ALDE ist bestrebt,die Agrarsubventionen substanziell zu reformieren und zu überdenken, da die Reformierung der Gemeinsamen Agrarpolitik einen wichtigen Schritt hin zu den Zielen der Nachhaltigkeit sowie zu höherer Transparenz und Gleichberechtigung bei der Zahlung von Subventionen sein wird. (2019 Manifesto)",
|
||||
"en": "\"We aim to substantially reform and rethink agricultural subsidies as reforming the Common Agricultural Policy will be an essential step to the sustainability goals, and greater transparency and equality in the subsidies payment.\" (2019 Manifesto)",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "Statement der Partei",
|
||||
"cz": "\"Naším cílem je podstatně reformovat a přehodnotit zemědělské dotace, neboť reforma společné zemědělské politiky bude základním krokem k dosažení cílů udržitelnosti a větší transparentnosti a rovnosti v platbách dotací.\" (Manifest 2019)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -217,7 +223,8 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "Die Bürgerinnen und Bürger Europas müssen im Mittelpunkt unserer Sicherheits-und Verteidigungspolitik stehen, die konkrete Aktionen mit engerer Kooperation von der Bekämpfung des Terrorismus bis zu effektiveren Bemühungen zur Sicherung der EU-Außengrenze mit umfassen sollte. Die Stärkung der Befugnisse von Europol und die Intensivierung der Zusammenarbeit beim Austausch von Informationen sind die notwendigen nächsten Schritte, die wir zu nehmen haben. Dies sollte auch eine verbesserte Fähigkeit der Institutionen und Mitgliedstaaten der EU umfassen, unsere Volkswirtschaften und Gesellschaften vor hybriden Aktivitäten wie Desinformationskampagnen, Cyber-Spionage, Cyber-Attacken und einschlägiger Kriminalität zu schützen. (2019 Manifesto)",
|
||||
"en": "\"European citizens must be at the centre of our security and defence policy that must involve concrete actions starting with ever-closer cooperation to fight terrorism as well as more effective efforts to secure the EU’s external border. Upgrading Europol’s powers and increasing cooperation in intelligence sharing are necessary next steps we need to take. It must also involve greater capacity across EU institutions and Member States to defend our economies and societies against hybrid activities, such as disinformation campaigns, cyber espionage, cyber-attacks and crime.” (2019 Manifesto)",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "Statement der Partei",
|
||||
"cz": "„Evropští občané musí být středem naší bezpečnostní a obranné politiky, která musí zahrnovat konkrétní kroky počínaje stále užší spoluprací v boji proti terorismu a účinnější úsilí o zajištění vnějších hranic EU. Je také nutné, aby byly v rámci institucí EU a členských států zavedeny větší kapacity na ochranu našich ekonomik a společností před hybridními hrozbami, jako jsou dezinformační kampaně, kybernetická špionáž, kybernetické útoky a zločin. “(2019 Manifest)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -235,7 +242,8 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "Die ALDE spricht sich dafür aus, die Sanktionen gegen die russische Regierung aufrechtzuerhalten, bis diese die Besetzung der Krimhalbinsel beendet und alle Schritte des Minsker Friedensabkommens implementiert. (2016 Resolution)",
|
||||
"en": "ALDE is in favor of maintaining and upholding sanctions against the Russian government unless it ceases to occupy the Crimean Peninsula and fully implements all steps of the Minsk Peace Agreement. (2016 resolution)",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "Statement der Partei",
|
||||
"cz": "ALDE je pro zachování a dodržování sankcí proti ruské vládě, pokud nepřestane okupovat Krymský poloostrov a plně neprovede všechny kroky Minské mírové dohody. (Usnesení z roku 2016)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -253,7 +261,8 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "EU und Mitgliedsstaaten sollten sich auf das Problem der Jugendarbeitslosigkeit und die großen Unterschiede innerhalb Europas konzentrieren, um eine Lösung für dieses dringende Problem zu finden. (2016 Resolution)",
|
||||
"en": "\"The EU and the Member States should focus on the problem of youth unemployment and the broad differences within Europe, in order to seek a solution to this pressing issue.\" (2016 resolution)",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "Statement der Partei",
|
||||
"cz": "„EU a členské státy by se měly zaměřit na problém nezaměstnanosti mládeže a na velké rozdíly v rámci Evropy, aby hledaly řešení tohoto naléhavého problému.“ (Usnesení z roku 2016)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -262,7 +271,7 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "-",
|
||||
"en": "-",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "-"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -271,7 +280,8 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "Die ALDE ist der Meinung, dass die EU eine gemeinsame Steuerbemessungsgrundlage einführen sollte, es aber den Mitgliedsstaaten überlässt, den Steuersatz zu bestimmen. (2014 Resolution)",
|
||||
"en": "The European Union should introduce a common consolidated tax base, but give the Member States the possibility to decide on tax rates. (2014 resolution)",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "Statement der Partei",
|
||||
"cz": "Evropská unie by měla zavést společný konsolidovaný základ daně, ale dát členským státům možnost rozhodnout o daňových sazbách. (Usnesení z roku 2014)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -280,7 +290,7 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "-",
|
||||
"en": "-",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "-"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -289,7 +299,7 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "-",
|
||||
"en": "-",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "-"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -298,7 +308,7 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "-",
|
||||
"en": "-",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "-"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -307,7 +317,8 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "Vielleicht nicht in erheblichem Umfang, aber die ALDE fordert, dass die EU-Mitgliedstaaten auch in ihre eigene Sicherheit und Verteidigung investieren und ihre eigenen militärischen Fähigkeiten koordiniert verbessern. (2017 Resolution)",
|
||||
"en": "Perhaps not substantially but we call for \"EU Member States to also invest in their own security and defence, and improve their own military capabilities in a coordinated manner.\" (2017 resolution)",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "Statement der Partei",
|
||||
"cz": "Možná ne zásadně, ale vyzýváme členské státy EU, aby také investovaly do své vlastní bezpečnosti a obrany a koordinovaným způsobem zlepšily své vlastní vojenské kapacity. (Usnesení z roku 2017)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -316,7 +327,7 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "-",
|
||||
"en": "-",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "-"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -325,7 +336,7 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "-",
|
||||
"en": "-",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "-"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -334,7 +345,8 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "Wir glauben, dass das Europäische Parlament nur einen Sitz in Brüssel haben sollte. (2019 Manifesto)",
|
||||
"en": "\"We believe the European Parliament should only have one seat in Brussels\" (2019 Manifesto)",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "Statement der Partei",
|
||||
"cz": "\"Věříme, že Evropský parlament by měl mít pouze jedno sídlo, a to v Bruselu.\" (Manifest z roku 2019)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -352,7 +364,8 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "Der freie Verkehr von Personen in der EU ist für die Weiterführung der europäischen Integration und den Wohlstand Europas unerlässlich,und aus diesem Grund ist ALDE gegen jegliche Wiedereinführung von ständigen Kontrollen an den Binnengrenzen der Schengener Vertragsstaaten. (2019 Resolution)",
|
||||
"en": "\"Free movement of people within the EU is vital for continued European integration and prosperity, so we oppose any re-introduction of permanent internal border controls between Schengen member states.\" (2019 Manifesto)",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "Statement der Partei",
|
||||
"cz": "\"Volný pohyb osob v rámci EU je nezbytný pro pokračující evropskou integraci a prosperitu, a proto jsme proti jakémukoli opětovnému zavedení trvalých kontrol na vnitřních hranicích mezi členskými státy Schengenu.\" (Manifest 2019)"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -361,7 +374,8 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "Nationale Kompetenz",
|
||||
"en": "National competence",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "Statement der Partei",
|
||||
"cz": "Národní kompetence."
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
@ -370,7 +384,7 @@
|
|||
"statement": {
|
||||
"de": "-",
|
||||
"en": "-",
|
||||
"fr": "Statement der Partei"
|
||||
"fr": "-"
|
||||
}
|
||||
},
|
||||
{
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
|||
"cz": "Kompetence EU"
|
||||
},
|
||||
"thesis": {
|
||||
"de": "Die EU hat zu viele Aufgaben übernommen, die an die Mitgiedsstaaten zurück gegeben werden sollten.",
|
||||
"de": "Die EU hat zu viele Aufgaben übernommen, die an die Mitgliedsstaaten zurückgegeben werden sollten.",
|
||||
"en": "The EU has taken on too many tasks that should be transferred back to the member states.",
|
||||
"dk": "EU har påtaget sig for mange opgaver, der bør føres tilbage til medlemsstaterne.",
|
||||
"si": "EU je prevzela preveč nalog, ki jih je treba prenesti nazaj na države članice.",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue