NB-Public/kandimat-user-app
14
0
Fork 0
Code Pull requests Releases 1 Activity

Update [Page] FAQ “dk” (#63)

Browse source 
Automatically generated. Merged on Netlify CMS.
This commit is contained in:
Moritz Kröger 2019-04-29 19:51:58 +01:00 committed by GitHub
parent c1e34af5d1
commit f381e67ca2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 8 additions and 8 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/app/faq/content/dk.json
View file

@ -5,16 +5,16 @@
"headline": "FAQ",
"questions": [
{
"title": "What is the EUROMAT?",
"answer": "The EUROMAT is an interactive digital tool providing you with informations about the European Parties positions towards certain political statements. \n\nThe EUROMAT presents 33 statements on different European policy areas - such as migration or security - which you agree, disagree with or react neutrally to. Ultimately, your answers will be compared with the positions of the European parties, and the matching results presented as a percentage of correspondance. It is not a voting advice, it is just an indication based on the 33 statements selected. \n\nAfter finishing the EUROMAT, you are provided with an overview of the affiliations of the political parties in your Member State to the European ones."
"title": "Hvad er EUROMAT?",
"answer": "EUROMAT præsenterer 33 udsagn på forskellige europapolitiske områder, og beder sig om at tage stilling til om du er enig eller uenig. Efterfølgende bliver dine svar sammenlignet med de europæiske partiers svar, og du kan se i hvor høj grad du er enig med de enkelte partier. Til sidst får du et overblik over de danske partiers tilknytning til de europæiske partier."
},
{
"title": "How does the EUROMAT work?",
"answer": "The computation model of EUROMAT follows the calculation program by Bundeszentrale für politische Bildung (German Federal Agency for Civic Education). It is freely available under the following license: Creative Commons BY-NC-ND 3.0"
"title": "Hvordan virker EUROMAT?",
"answer": "Beregningsmodellen følger Bundeszentrale für politische Bildungs (Tysklands Føderale agentur for politisk uddannelse) udregningsprogram. Programmet ligger frit tilgængeligt under den følgende licens: Creative Commons BY-NC-NC 3.0."
},
{
"title": "How did we develop the EUROMAT?",
"answer": "In a first step, we developed statements in several workshops. Our goals were:\n\n* to cover a maximum of relevant topics for European societies\n* to cover a broad range of diverse political opinions\n\nIn a second step, partners from other countries examined the statements for relevance in their respective countries and gave us feedback. With this feedback we finalized the statements. \n\nThen we sent a total of 49 statements to 21 parties of the European Parliament. They were asked to agree, disagree or remain neutral towards those statements. Additionally, they had the possibility to give a short explanation to their answer. \n\nThe answers of European parties were analyzed and 33 were selected to be included in the EUROMAT. The selection of the final statements was based on their capacity to help differentiate between the parties."
"title": "Hvordan er EUROMAT udviklet?",
"answer": "I første omgang udviklede vi en række udsagn om EU-samarbejdet gennem flere workshops. Vores mål var:\n\n1.\tAt dække afdække alle relevante emner for de europæiske samfund\n\n2.\tAt dække en bred variation af forskellige politiske holdninger\n\nDernæst har partnere fra forskellige lande gennemgået udsagnenes relevans og givet feedback. På den baggrund lavede vi de endelige udsagn. Derefter sendte vi i alt 49 udsagn ud til Europa-Parlamentets 21 partier. Partierne blev bedt om at tilkendegive deres holdning til udsagnene (”enig”, ”uenig” eller ”neutral”). Partierne havde desuden mulighed for at give en kort begrundelse for deres svar.\n\nDe europæiske partiers svar blev analyseret og 33 blev udvalgt til den endelige EUROMAT. Udvælgelsen af de endelige udsagn er baseret på deres evne til at hjælpe med at differentiere mellem partierne. Svarene oversættes derefter af vores partnere (i Danmark Tænketanken EUROPA) for at udbrede EUROMAT til så mange lande som muligt."
},
{
"title": "Why European parties? ",
@ -22,7 +22,7 @@
},
{
"title": "Which European parties were included in the EUROMAT?",
"answer": "In total, 21 parties were contacted for the compilation of statements and answers: European People's Party (EPP), Party of European Socialists (PES), Alliance of Conservatives and Reformists in Europe (ACRE),European Christian Political Movement (ECPM), Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE), European Democratic Party (EDP), Party of the European Left (PEL), Nordic Green Left Alliance (NGLA), European Green Party (EGP), European Free Alliance (EFA), Movement for a Europe of Nations and Freedom (MENF), VOLT, Alliance for Peace and Freedom (APF), Alliance for European National Movements (AENM), Initiative of Communist and Workers' Parties, DiEM25, European Federalist Party, European Pirate Party (PPEU), Euro Animal 7 (EA7), Liberal South East European Network (LIBSEEN), Europe Democracy Esperanto (EDE).\n\n12 of those 21 parties have responded to our questionnaire. As we have not received a formal reply from 9 others, we could not include them in the further EUROMAT evaluation."
"answer": "I alt blev 21 partier kontaktet for indsamlingen af udsagn og svar: \n\nEuropean People's Party (EPP), Party of European Socialists (PES), Alliance of Conservatives and Reformists in Europe (ACRE),European Christian Political Movement (ECPM), Alliance of Liberals and Democrats for Europe (ALDE), European Democratic Party (EDP), Party of the European Left (PEL), Nordic Green Left Alliance (NGLA), European Green Party (EGP), European Free Alliance (EFA), Movement for a Europe of Nations and Freedom (MENF), VOLT, Alliance for Peace and Freedom (APF), Alliance for European National Movements (AENM), Initiative of Communist and Workers' Parties, DiEM25, European Federalist Party, European Pirate Party (PPEU), Euro Animal 7 (EA7),Liberal South East European Network (LIBSEEN), Europe Democracy Esperanto (EDE).\n\n9 ud af de 21 partier har indgivet deres svar på vores spørgeskema. Siden vi ikke har modtaget et formelt svar på x i tide, er de ikke inkluderet i den videre proces med EUROMAT."
}
]
}
}