diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index f4e2a33..cc7786e 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -12,21 +12,21 @@ OC.L10N.register(
     "X.509 certificate of the Service Provider" : "服務提供者（SP）的 X.509 憑證",
     "Private key of the Service Provider" : "服務提供者（SP）的私鑰",
     "Indicates that the nameID of the <samlp:logoutRequest> sent by this SP will be encrypted." : "表明 SP 發送的 <samlp:logoutRequest> nameID 將被加密。",
-    "Indicates whether the <samlp:AuthnRequest> messages sent by this SP will be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "指示此SP發送的<samlp:AuthnRequest>消息是否將被簽名。 [SP的元數據將提供此信息]",
+    "Indicates whether the <samlp:AuthnRequest> messages sent by this SP will be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "指示此SP發送的<samlp:AuthnRequest>消息是否將被簽名。[SP的元數據將提供此信息]",
     "Indicates whether the  <samlp:logoutRequest> messages sent by this SP will be signed." : "表明是否將對此SP發送的 <samlp:logoutRequest> 條消息進行簽名。",
     "Indicates whether the  <samlp:logoutResponse> messages sent by this SP will be signed." : "表明是否將對此SP發送的<samlp:logoutResponse>條消息進行簽名。",
     "Whether the metadata should be signed." : "元數據是否將被簽名。",
     "Indicates a requirement for the <samlp:Response>, <samlp:LogoutRequest> and <samlp:LogoutResponse> elements received by this SP to be signed." : "表示此 SP 接收的 <samlp:Response>，<samlp:LogoutRequest> 和 <samlp:LogoutResponse> 的要求。",
-    "Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "表示此SP接收到的<saml:Assertion>元素需要簽名。 [SP的元數據將提供此信息]",
+    "Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "表示此SP接收到的<saml:Assertion>元素需要簽名。[SP的元數據將提供此信息]",
     "Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be encrypted." : "表示要對此SP接收到的 <saml:Assertion> 元素進行加密。",
     " Indicates a requirement for the NameID element on the SAMLResponse received by this SP to be present." : "表示此 SP 收到的 SAMLResponse 上的 NameID 元素的要求。",
     "Indicates a requirement for the NameID received by this SP to be encrypted." : "表示對此 SP 接收到的 NameID 進行加密的要求。",
     "Indicates if the SP will validate all received XML." : "指定 SP 是否驗證所有接收到的 XML。",
-    "ADFS URL-Encodes SAML data as lowercase, and the toolkit by default uses uppercase. Enable for ADFS compatibility on signature verification." : "ADFS URL - 將 SAML 數據編碼為小寫，默認情況下，該工具包使用大寫。 在簽名驗證時啟用 ADFS 兼容性。",
+    "ADFS URL-Encodes SAML data as lowercase, and the toolkit by default uses uppercase. Enable for ADFS compatibility on signature verification." : "ADFS URL - 將 SAML 數據編碼為小寫，默認情況下，該工具包使用大寫。在簽名驗證時啟用 ADFS 兼容性。",
     "Algorithm that the toolkit will use on signing process." : "該工具包將在簽名過程中使用的算法。",
-    "Retrieve query parameters from $_SERVER. Some SAML servers require this on SLO requests." : "從$ _SERVER檢索查詢參數。 某些SAML伺服器在SLO請求上要求這樣做。",
+    "Retrieve query parameters from $_SERVER. Some SAML servers require this on SLO requests." : "從$ _SERVER檢索查詢參數。某些SAML伺服器在SLO請求上要求這樣做。",
     "Attribute to map the UID to." : "映射到 UID 的屬性。",
-    "Only allow authentication if an account exists on some other backend. (e.g. LDAP)" : "僅在其他後端存在賬號時才允許身分驗證。 （例如 LDAP）",
+    "Only allow authentication if an account exists on some other backend. (e.g. LDAP)" : "僅在其他後端存在賬號時才允許身分驗證。（例如 LDAP）",
     "Attribute to map the displayname to." : "映射到顯示名稱的屬性。",
     "Attribute to map the email address to." : "將電子郵件地址映射到的屬性。",
     "Attribute to map the quota to." : "要將配額映射到的屬性。",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index f77dc83..9cc1221 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -10,21 +10,21 @@
     "X.509 certificate of the Service Provider" : "服務提供者（SP）的 X.509 憑證",
     "Private key of the Service Provider" : "服務提供者（SP）的私鑰",
     "Indicates that the nameID of the <samlp:logoutRequest> sent by this SP will be encrypted." : "表明 SP 發送的 <samlp:logoutRequest> nameID 將被加密。",
-    "Indicates whether the <samlp:AuthnRequest> messages sent by this SP will be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "指示此SP發送的<samlp:AuthnRequest>消息是否將被簽名。 [SP的元數據將提供此信息]",
+    "Indicates whether the <samlp:AuthnRequest> messages sent by this SP will be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "指示此SP發送的<samlp:AuthnRequest>消息是否將被簽名。[SP的元數據將提供此信息]",
     "Indicates whether the  <samlp:logoutRequest> messages sent by this SP will be signed." : "表明是否將對此SP發送的 <samlp:logoutRequest> 條消息進行簽名。",
     "Indicates whether the  <samlp:logoutResponse> messages sent by this SP will be signed." : "表明是否將對此SP發送的<samlp:logoutResponse>條消息進行簽名。",
     "Whether the metadata should be signed." : "元數據是否將被簽名。",
     "Indicates a requirement for the <samlp:Response>, <samlp:LogoutRequest> and <samlp:LogoutResponse> elements received by this SP to be signed." : "表示此 SP 接收的 <samlp:Response>，<samlp:LogoutRequest> 和 <samlp:LogoutResponse> 的要求。",
-    "Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "表示此SP接收到的<saml:Assertion>元素需要簽名。 [SP的元數據將提供此信息]",
+    "Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "表示此SP接收到的<saml:Assertion>元素需要簽名。[SP的元數據將提供此信息]",
     "Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be encrypted." : "表示要對此SP接收到的 <saml:Assertion> 元素進行加密。",
     " Indicates a requirement for the NameID element on the SAMLResponse received by this SP to be present." : "表示此 SP 收到的 SAMLResponse 上的 NameID 元素的要求。",
     "Indicates a requirement for the NameID received by this SP to be encrypted." : "表示對此 SP 接收到的 NameID 進行加密的要求。",
     "Indicates if the SP will validate all received XML." : "指定 SP 是否驗證所有接收到的 XML。",
-    "ADFS URL-Encodes SAML data as lowercase, and the toolkit by default uses uppercase. Enable for ADFS compatibility on signature verification." : "ADFS URL - 將 SAML 數據編碼為小寫，默認情況下，該工具包使用大寫。 在簽名驗證時啟用 ADFS 兼容性。",
+    "ADFS URL-Encodes SAML data as lowercase, and the toolkit by default uses uppercase. Enable for ADFS compatibility on signature verification." : "ADFS URL - 將 SAML 數據編碼為小寫，默認情況下，該工具包使用大寫。在簽名驗證時啟用 ADFS 兼容性。",
     "Algorithm that the toolkit will use on signing process." : "該工具包將在簽名過程中使用的算法。",
-    "Retrieve query parameters from $_SERVER. Some SAML servers require this on SLO requests." : "從$ _SERVER檢索查詢參數。 某些SAML伺服器在SLO請求上要求這樣做。",
+    "Retrieve query parameters from $_SERVER. Some SAML servers require this on SLO requests." : "從$ _SERVER檢索查詢參數。某些SAML伺服器在SLO請求上要求這樣做。",
     "Attribute to map the UID to." : "映射到 UID 的屬性。",
-    "Only allow authentication if an account exists on some other backend. (e.g. LDAP)" : "僅在其他後端存在賬號時才允許身分驗證。 （例如 LDAP）",
+    "Only allow authentication if an account exists on some other backend. (e.g. LDAP)" : "僅在其他後端存在賬號時才允許身分驗證。（例如 LDAP）",
     "Attribute to map the displayname to." : "映射到顯示名稱的屬性。",
     "Attribute to map the email address to." : "將電子郵件地址映射到的屬性。",
     "Attribute to map the quota to." : "要將配額映射到的屬性。",