user_saml/l10n/ru.json

87 lines
14 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{ "translations": {
"This user account is disabled, please contact your administrator." : "Учётная запись пользователя отключена, свяжитесь с администратором сервера.",
"Saved" : "Сохранено",
"Could not save" : "Не удалось сохранить",
"Provider" : "Поставщик услуги",
"Unknown error, please check the log file for more details." : "Неизвестная ошибка, обратитесь к файлу журнала для более подробных сведений.",
"Direct log in" : "Прямой вход в систему",
"SSO & SAML log in" : "Вход через SSO и SAML",
"This page should not be visited directly." : "Невозможен прямой переход на эту страницу.",
"Provider " : "Поставщик",
"X.509 certificate of the Service Provider" : "X.509-сертификат поставщика услуг",
"Private key of the Service Provider" : "Закрытый ключ поставщика услуг",
"Indicates that the nameID of the <samlp:logoutRequest> sent by this SP will be encrypted." : "Указывает, что nameID <samlp:logoutRequest>, отправленное этим поставщиком услуг, будет зашифровано.",
"Indicates whether the <samlp:AuthnRequest> messages sent by this SP will be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "Указывает, должны ли отправляемые этим SP сообщения <samlp:AuthnRequest>, быть подписанными. [Метаданные SP предложат эту информацию]",
"Indicates whether the <samlp:logoutRequest> messages sent by this SP will be signed." : "Указывает, должны ли отправляемые этим SP сообщения <samlp:logoutRequest>, быть подписанными.",
"Indicates whether the <samlp:logoutResponse> messages sent by this SP will be signed." : "Указывает, должны ли отправляемые этим SP сообщения <samlp:logoutResponse>, быть подписанными.",
"Whether the metadata should be signed." : "Должны ли быть подписаны метаданные.",
"Indicates a requirement for the <samlp:Response>, <samlp:LogoutRequest> and <samlp:LogoutResponse> elements received by this SP to be signed." : "Указывает, должны ли запрашиваемые этим SP элементы <samlp:Response>, <samlp:LogoutRequest> и <samlp:LogoutResponse>, быть подписанными.",
"Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be signed. [Metadata of the SP will offer this info]" : "Указывает, должны ли запрашиваемые этим SP элементы <saml:Assertion>, быть подписанными. [Метаданные SP предложат эту информацию]",
"Indicates a requirement for the <saml:Assertion> elements received by this SP to be encrypted." : "Указывает, требуется ли шифрование полученных этим SP элементов <saml:Assertion>.",
" Indicates a requirement for the NameID element on the SAMLResponse received by this SP to be present." : "Указывает, должно ли NameID, полученное этим SP, быть текущим.",
"Indicates a requirement for the NameID received by this SP to be encrypted." : "Указывает, должно ли NameID, полученное этим SP, быть зашифрованным.",
"Indicates if the SP will validate all received XML." : "Указывает, будет ли SP проверять все полученные XML.",
"ADFS URL-Encodes SAML data as lowercase, and the toolkit by default uses uppercase. Enable for ADFS compatibility on signature verification." : "ADFS кодирует в формат URL-Encoded данные SAML в нижнем регистре, а тулкит умолчанию использует верхний регистр. Включите для совместимости ADFS на проверке подписи.",
"Algorithm that the toolkit will use on signing process." : "Алгоритм для подписания. ",
"Retrieve query parameters from $_SERVER. Some SAML servers require this on SLO requests." : "Получать параметры из $ _SERVER. Требуется для серверов SAML при обработке SLO запросов. ",
"Attribute to map the UID to." : "Атрибут для привязки UID.",
"Only allow authentication if an account exists on some other backend (e.g. LDAP)." : "Разрешайте аутентификацию только в том случае, если учетная запись существует на каком-либо другом бэкэнде (например, LDAP).",
"Attribute to map the displayname to." : "Атрибут для привязки отображаемого имени.",
"Attribute to map the email address to." : "Атрибут для привязки email.",
"Attribute to map the quota to." : "Атрибут для сопоставления квоты.",
"Attribute to map the users groups to." : "Атрибут для отображения групп пользователей.",
"Attribute to map the users home to." : "Атрибут для привязки домашней директории пользователей.",
"Email address" : "Адрес электронной почты",
"Encrypted" : "Зашифровано",
"Entity" : "Записи",
"Kerberos" : "Kerberos",
"Persistent" : "Постоянный",
"Transient" : "Временный",
"Unspecified" : "Не указано",
"Windows domain qualified name" : "Квалифицированное имя домена Windows",
"X509 subject name" : "Имя субъекта X509",
"Use SAML auth for the %s desktop clients (requires user re-authentication)" : "Использовать SAML для настольных клиентов синхронизации %s (потребуется повторная аутентификация пользователей)",
"Optional display name of the identity provider (default: \"SSO & SAML log in\")" : "Дополнительное отображаемое имя поставщика удостоверений (по умолчанию: «SSO & SAML log in»)",
"Allow the use of multiple user back-ends (e.g. LDAP)" : "Разрешить использование нескольких пользовательских back-end (например, LDAP)",
"SSO & SAML authentication" : "Подтверждение подлинности SSO и SAML",
"Authenticate using single sign-on" : "Аутентификация с использованием единого входа",
"Using the SSO & SAML app of your Nextcloud you can make it easily possible to integrate your existing Single-Sign-On solution with Nextcloud. In addition, you can use the Nextcloud LDAP user provider to keep the convenience for users. (e.g. when sharing)\nThe following providers are supported and tested at the moment:\n\n* **SAML 2.0**\n\t* OneLogin\n\t* Shibboleth\n\t* Active Directory Federation Services (ADFS)\n\n* **Authentication via Environment Variable**\n\t* Kerberos (mod_auth_kerb)\n\t* Any other provider that authenticates using the environment variable\n\nWhile theoretically any other authentication provider implementing either one of those standards is compatible, we like to note that they are not part of any internal test matrix." : "Используя приложение SSO & SAML вашего Nextcloud, вы можете легко интегрировать существующее решение Single Sign-On с Nextcloud. Кроме того, вы можете использовать службу Nextcloud LDAP для удобства пользователей. (например, при совместном использовании)\nНа данный момент поддерживаются и тестируются следующие поставщики:\n\n* ** SAML 2.0 **\n* OneLogin\n* Shibboleth\n* Active Directory Federation Services (ADFS)\n\n* ** Аутентификация через переменную окружения **\n* Kerberos (mod_auth_kerb)\n* Любая другая служба, которая проводит аутентификацию с использованием переменной среды\n\nХотя теоретически любая другая служба аутентификации, реализующая один из этих стандартов, совместима, мы хотели бы отметить, что они не являются частью какой-либо матрицей внутренних тестов.",
"Open documentation" : "Открыть документацию",
"Please choose whether you want to authenticate using the SAML provider built-in in Nextcloud or whether you want to authenticate against an environment variable." : "Выберите, хотите ли вы проверять подлинность с помощью встроенного в Nextcloud провайдера SAML или же хотите использовать для этого переменные окружения.",
"Use built-in SAML authentication" : "Использовать встроенную SAML аутентификацию",
"Use environment variable" : "Использовать переменные окружения",
"Global settings" : "Общие настройки",
"Remove identity provider" : "Удалить поставщика удостоверений",
"Add identity provider" : "Добавить поставщика удостоверений",
"General" : "Основные",
"Service Provider Data" : "Данные поставщика услуг (SP)",
"If your Service Provider should use certificates you can optionally specify them here." : "Если вашему SP следует использовать сертификаты, вы сможете дополнительно указать их тут.",
"Show Service Provider settings…" : "Показать настройки поставщика услуг…",
"Name ID format" : "Формат ID имени",
"Identity Provider Data" : "Данные провайдера идентификации (IdP)",
"Configure your IdP settings here." : "Настройте тут параметры вашего IdP.",
"Identifier of the IdP entity (must be a URI)" : "Идентификатор записи IdP (в формате URI)",
"URL Target of the IdP where the SP will send the Authentication Request Message" : "URL провайдера идентификации (IdP), на который поставщик услуг (SP) будет отправлять запрос подтверждения подлинности",
"Show optional Identity Provider settings…" : "Показать дополнительные настройки провайдера идентификации",
"URL Location of the IdP where the SP will send the SLO Request" : "URL адрес IdP, куда SP будет оправлять запросы SLO.",
"URL Location of the IDP's SLO Response" : "URL адрес ответа IDP SLO",
"Public X.509 certificate of the IdP" : "Открытый сертификат X.509 ldP",
"Attribute mapping" : "Привязка атрибутов",
"If you want to optionally map attributes to the user you can configure these here." : "Здесь можно настроить дополнительную привязку атрибутов пользователю.",
"Show attribute mapping settings…" : "Показать настройки привязки атрибутов…",
"Security settings" : "Настройки безопасности",
"For increased security we recommend enabling the following settings if supported by your environment." : "Для повышения безопасности рекомендуем использовать следующие настройки, если они поддерживаются вашим окружением.",
"Show security settings…" : "Показать настройки безопасности…",
"Signatures and encryption offered" : "Предложены подписи и шихрование",
"Signatures and encryption required" : "Требуется подпись и шифрование",
"Download metadata XML" : "Скачать метаданные XML",
"Reset settings" : "Сбросить настройки",
"Metadata invalid" : "Метаданные не верны",
"Metadata valid" : "Метаданные верны",
"Error" : "Ошибка",
"Account not provisioned." : "Учётная запись не обслуживается.",
"Your account is not provisioned, access to this service is thus not possible." : "Ваша учётная запись не обслуживается. Доступ к этой услуге, таким образом, не представляется возможным.",
"Login options:" : "Варианты входа:",
"Choose a authentication provider" : "Выберите службу аутентификации"
},"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
}